-
1 régime
I m1) государственный строй, образ правленияrégime parlementaire — парламентский стройl'Ancien Régime ист. — королевский строй ( во Франции)sous l'Ancien Régime — при старом режиме (до 1789 г.)2) режим, образ жизни; уклад, распорядок3) режим, порядокrégime de faveur эк. — режим наибольшего благоприятствованияrégime matrimonial — режим имущественных отношений между супругами4) диета, режимrégime alimentaire — режим питания, диетаrégime commun — общий столrégime lacté — молочная диетаrégime sec — безалкогольная диета; сухой законêtre au régime — быть на диетеse mettre au régime — перейти на диету5) тех. режим, условия работы; нормальный расходrégime de production — способ производстваrégime de croisière — крейсерский режим; оптимальный режим••à plein régime — на полную мощность, используя максимум средств6) грам. управление; дополнениеrégime direct [indirect] — прямое [косвенное] дополнениеII m -
2 cas régime
прил. -
3 to curry favour
To curry favour with someone — подлизаться к кому-нибудь для получения поддержки, помощи. Это выражение никак не связано с индийской приправой карри. Currying — это термин, использующийся в кругах, связанных с лошадьми и скачками и означающий «чистить щёткой или ходить за лошадью, ухаживать, холить». В этом выражении слово favour не означает услугу. История такова. Сначала слово favel на старофранцузском языке означало рыжую лошадь (такие лошади считались очень хитрыми). Позже это выражение изменилось на currying favour и в настоящее время употребляется в значении заработать авторитет, используя подобострастие и лесть.The new political party is hoping to curry favour with the working class. — Новая политическая партия надеется завоевать расположение рабочего класса.
-
4 Straßburger Eide
pl, ист.Страсбургские клятвы (842), договор о военном союзе и разделении Франкского государства (Frankenreich) на королевство Германия (Königreich Deutschland) и королевство Франция (Königreich Frankreich). Клятва была произнесена и записана внуками Карла Великого Карлом Лысым (Karl der Kahle, 823-877), королём западной части империи франков, и Людовиком Немецким (Ludwig der Deutsche, 825-875), королём восточной части. Первый письменный документ, подтверждающий раздельное языковое развитие в восточной и западной части империи: Карл давал клятву на древневерхненемецком языке, а Людовик – на старофранцузском → Karl der Große, Teilungsvertrag von Verdun
См. также в других словарях:
Старофранцузский язык — Самоназвание: Français du roy Страны: Галлия (Франция) … Википедия
Письма Жанны д’Арк — Письмо жителям Риома. 1429 Письма Жанны д’Арк (1429 1431) рукописные документ … Википедия
Рустикелло из Пизы — Рустичано или Рустикелло, часто с эпитетом «из Пизы», «да Пиза», «Пизанский» (итал. Rusticiano, Rustichello da Pisa) итальянский писатель конца XIII века, наиболее известный как соавтор Марко Поло, записавший с его слов так называемую «Книгу … Википедия
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Французский язык — Самоназвание: français Страны … Википедия
Ирландский язык — Самоназвание: Gaeilge Страны … Википедия
Франция — У этого термина существуют и другие значения, см. Франция (значения). Французская Республика République française … Википедия
Рыцарский роман — Это статья о жанре. О фильме см. Рыцарский роман (фильм) Рыцарский роман (фр. romanz) повествовательный жанр европейской средневековой литературы, преимущественно стихотворный (написан попарно рифмующимся восьмисложником, впервые… … Википедия
Рыцарская литература — Это статья о жанре. О фильме см. Рыцарский роман (фильм) Рыцарский роман (фр. romanz) повествовательный жанр европейской средневековой литературы, преимущественно стихотворный (написан попарно рифмующимся восьмисложником, впервые примененным в… … Википедия
Рыцарские романы — Это статья о жанре. О фильме см. Рыцарский роман (фильм) Рыцарский роман (фр. romanz) повествовательный жанр европейской средневековой литературы, преимущественно стихотворный (написан попарно рифмующимся восьмисложником, впервые примененным в… … Википедия
Ларец Марии Медичи — Жанр Детектив … Википедия